Susanne Antoinette Rayermann
- Produktionsredakteurin, Texterin, Lektorin -

  • 1977 bis 1982 Studium Vergleichende Religionswissenschaften, Ethnologie, Judaistik, Alt-Amerikanistik, Politologie

  • Ausbildung zur Produktionsredakteurin bei der Deutschen Fernseh-Nachrichtenagentur DFA

  • Redakteurin beim Pressebüro infobonn und bei der DFA

  • 1986 bis 2004 Produktionerin / Produktionsredakteurin in verschiedenen Werbeagenturen (Irlenkäuser, TBWA, DDB Needham, Citigate SEA)

  • 2005 Gründung des Atelier für Textaufgaben



    • Sabine Berge
    - Linguistin, Übersetzerin -

  • Studium Anglistik und Politikwissenschaften

  • Werkstudentin bei der WGZ Bank, Düsseldorf, bei Idealite, Toronto (Kanada) und bei Omni-Media, Düsseldorf

  • Lehrtätigkeit am German Department der Washington & Lee University, Virginia

  • Übersetzungen u.a. für Petrossian Restaurant, New York, für Fantasy Games, Köln, und für JustBooks.de, Düsseldorf

  • Seit 2000 freie Übersetzerin und Lektorin

    • www.torania.de


    Kathrin Bondzio
    - Designerin -

  • 2001 bis 2005 Studium an der Mediadesign Hochschule Düsseldorf

  • freie Designerin

    • Portfolio: kabon.juicy-graphics.de